В процессе русифицирования записной книжки телефона обратила внимание, что почти все у меня записаны в формате "Василий Пупкин", а близкие самые-самые записаны как "Нафи", "Кака" или каким-нибудь особенным производным от имени, как Стаська, например)
У вас тоже так?